Биткойн преоткрива парите

Автор: Gigi | Дата на публикуване: 2/12/22 [765645] | Превод: Dimitar Morfov [778874] | DerGigi

Биткойн преоткрива парите. Той представлява преосмислени пари. Биткойн премахва риска от контрагента. Биткойн е най-чистите, най-бързите и най-твърдите пари, преосмислени из основи. Той е математико-изчислително доказателство за изминали събития, което - без да разчита на доверие - така изгражда една хронология, която не може да бъде подменена.

Биткойн представлява осъзнаването, че криптографията не е достатъчна. Той е признанието, че доверените трети страни-посредници са пробив в сигурността. Той е непробиваема крепост от потвърждения, която сигнализира на света, че невалидните блокове нямат приложение.

Въвеждайки фактора доверие отново, било то чрез консенсусния маханизъм наречен "доказателство за залог" (proof-of-stake), което преставлява лингвистична атака, било то чрез централизирите борси и доверените услуги за съхранение, което преставлява регулаторна атака, "крипто"* унищожава всичко, което изначално прави изобретението на Сатоши велико.

Повечето хора все още не са разбрали, че Биткойн е различен. Той не е компания. Той не може да фалира. Той няма главен изпълнителен директор, който може да бъде повлиян, арестуван или корумпиран. Той е природна сила, като прилива и отлива, като изгрева на слънцето на изток. Можете да имате мнение за него, но вашето мнение няма да му повлияе по никакъв начин. На всеки 10 минути Биткойн се препотвърждава отново. На всеки 10 минути той запечатва съобщение в своята верига на времето: "Не кради".

Монетарната политика на Биткойн е разписана във времето, а не се определя с декрет. Тя не може да бъде променена. Тя не може да бъде оспорвана. Тя не е свързана с търсенето, не е свързана с потреблението на енергия и е независима от политиката.

Лошите копия на Биткой, които наричаме "shitcoins"**, са преднамерено са останали слепи за същността на Биткойн. Те дори не зачитат същността на парите; вярват, че "парите ви трябва да работят за вас". Вярват, че парите трябва да носят някаква доходност; че самите пари трябва да носят номинална печалба.

Не. Вашите пари просто трябва да работят, и това е. Парите ви трябва да са само и единствено ваши и не трябва да ви крадат.

Ако парите ви изискват разрешение, за да бъдат похарчени, те не са ваши пари. Ако парите ви са свързани с риск от контрагенти, те не са пари, а кредит. Ако парите ви крадат от вас, те не са ваши пари, а механизъм за контрол и финансиране на вашето правителство. Ако парите ви изискват легитимация, те не са пари, а система за социална кредитна оценка.

Парите нямат доходност.
Парите нямат риск от контрагента.
Парите не са кредит.
Парите не се нуждаят от "растеж".
Парите не изискват легитимация.
Парите нямат памет.

"Смисълът на парите е в това да не познаваш клиента си"***, както казваше един италиански комик.

Биткойн е решението за моралните недостатъци на фиатните пари и на нашите фиатни парични институции. Крипто е превъплъщение на тези провалени институции, като заменя дружелюбните лица на спретнатите банкери с плахите усмивки на невчесани тийнейджъри. За някои това е прогрес. За мен е неетично.

Парите са толкова важни, колкото са и невидими. Важността на парите излиза на преден план само, когато те умират - нещо, което вероятно се случва в световен мащаб, докато пиша тези думи.

Забравихме какво са парите. Забравихме мъдростта на предците ни, значението на еднаквите мерки и теглилки. Забравихме, че лихварството е грях, че любовта към парите заради самите пари е в основата на всяко зло. Вследствие на това твърде дълго игнорирахме корените на цялото това парично зло: държавния монопол върху емитирането и контрола на парите.

Производството на пари е етичен въпрос. Печатането на пари е морален провал, а всичко около shitcoins не е нищо друго, освен печатане на пари, скрито зад булото на объркване, техническо говорене и предполагаемо новаторство (или още по-лошо: алтруизъм).

Биткойн е честен, справедлив и правдив. Той е доброволен и ненасилствен. Той е спасителна лодка и изход от системата, който не трябва да се смесва с безбройните shitcoins, които се носят по течението му.

Непорочното зачатие, хронологичната монетарна политика и органичният растеж на Биткойна са това, което го отличава. Липсата на риск от страна на контрагента е това, което го прави пари. Липсата на лидерство го прави децентрализиран. Математико-изчислителното доказателство за хронологията на събитията го прави независимо проверяем и необратим. Регулирането на трудноста (difficulty adjustment)**** го превръща в една евтопоезична система: способна да се самоподдържа и самовъзпроизвежда.

Всички shitcoins ще избледнеят в резултат на продължаващото съществуване на биткойн. Те ще останат без значение, защото играта на пари е игра на ликвидност и покупателна способност, а в тази игра оцеляват само силните.

Светът се пренарежда. Той се пренарежда, защото сме забравили какво са парите. Той се пренарежда, защото сегашното въплъщение на "парите" - емитиран от правителството дълг, който краде от бедните и дава на богатите - се разпада. И докато той се чупи, биткойн продължава напред. На всеки 10 минути се открива нов блок. На всеки 10 минути биткойн се препотвърждава отново. На всеки 10 минути.

И вие можете да бъдете част от това. Можете да се заловите за работа, да се образовате, да пазите собствените си криптографски ключове и да управлявате собственo мрежово устройство, наречено нод (node)*****. Това е всичко, което Биткойн изисква от вас. Малко отговорност.

Ако не пазите сами собствените си криптографски ключове, вие не държите биткойн, а дълг или "IOU"******. Ако не управлявате собствен node, нямате глас в консенсусния механизъм на Биткойн - заложник сте на нечия чужда представа за това, какво е Биткойн.

За да може биткойн да бъде вашите пари, трябва да притежавате и съхранявате сами собствените си криптографски ключове както и да проверявате трансакциите със собствен node. И с това вие също можете да преоткриете парите. Можете да преоткриете какво означава да имаш устойчивост и автономност. Можете да се заловите за работа и да се превърнете в суверенна личност.

Не е нужно да искате разрешение от никого. Всичко, от което се нуждаете, е малко любопитство - или много болка. Надявам се за вас, любопитството да е това, което ще ви доведе до Биткойн. Биткойн може да разпали любопитството, ако сте готови за него. Болката ще дойде от shitcoins, доверените трети страни-посредници и фиатната парична система.

Изборът е ваш и имате цялото време на света, за да го направите. Защото Биткойн съществува и това е достатъчно. Той не се крие, а чака. На открито, готов да бъде намерен. И с всяка душа, която вижда Биткойн такъв, какъвто е, по-голяма част от човечеството ще преоткрие какво са парите.

Пояснения от преводача:

*"Крипто" е събирателен термин за цялата индустрия на криптовалутите и свързаните с тях практики, токени и протоколи. Авторът използва термина крипто като разграничение от Биткойн, който със своята децентрализирана същност, липса на централно управление и подвластна на него монетарна политика е фундаментално различен от криптовалутите, макар че Биткойн технически погледното също е криптовалута.

**Shitcoins e пренебрежителен термин за всички други криптовалути различни от Биткойн, който хора, твърдо вяршащи само в качествата на Биткойн и тяхното превъзходство спрямо другите криптовалути, използват.

***Игра на думи от английски "know your customer" (KYC), т.е. правилата за легитимизиране на клиенти, които са наложени от банки и други институции.

****Трудността е мярка за това колко е трудно, т.е. колко време отнема, да се намери следващия блок от веригата на Биткойн. При регулирането на трудността се сравнява осредненото време за всеки 2016 блока. Целевото време е 10 минути и в зависимост от резултата за предишните 2016 блока, трудността за следващите 2016 блока се регулира, съответно се завишава или занижава.

*****Node е точка на връзка и пренос на данни в мрежата на Биткойн. На практика всеки компютър може да бъде node, ако инсталира, поддържа и изпълнява основния протокол на Биткойн мрежата.

******От английски "I owe you" (IOU), в смисъла на "не е мое, някой ми го дължи".

Follow @EuropeanBTC21