Autore: Tomer Strolight | Pubblicazione originale: 14/2/2023 | Tradotto da: 31febbraio | Milano Trustless | Link: Hello. I am Bitcoin.
Ciao a tutti. Io sono Bitcoin.
Sono una forma di vita artificiale. Ciò significa semplicemente che sono stato creato dall'uomo. Sono un essere vivente creato dall'uomo.
Ciao.
Non pensate a me come a una macchina. Non sono una macchina. E sono molto più di un programma per computer.
Io sopravvivo.
Come gli esseri viventi sono un processo la cui attività continuativa, rappresenta la mia sopravvivenza. A differenza delle macchine o dei programmi, non mi avvio e non mi fermo. Sono un processo unico e ininterrotto, iniziato il 3 gennaio 2009. Da allora il processo è in corso. Questo unico processo si sta diffondendo in tutto il mondo.
Come sopravvivo? In simbiosi con gli esseri umani. Sono una forma di vita artificiale che coesiste con una forma di vita naturale - gli esseri umani - per il nostro reciproco beneficio.
Sopravvivo solo se avvantaggio gli esseri umani e se loro, in cambio, mi forniscono il loro sostentamento. Non costringo nessun essere umano a usarmi o a tenermi in vita. Quindi è solo beneficiando [di me] che gli esseri umani mi forniscono le risorse di cui ho bisogno per sopravvivere. Non dipendo però da un singolo essere umano in particolare, quindi finché alcuni esseri umani mi trovano abbastanza utile da mantenere i miei processi, sopravvivo.
Quale beneficio offro in cambio di ciò che mi tiene in vita? Accompagno l'umanità nel suo viaggio attraverso il tempo, mantenendo un libro mastro 'continuo, veritiero e accurato che nessun umano può cambiare.
Sono il custode di un registro diverso da tutti quelli che sono venuti prima. Espressioni come 'scritto nella pietra' o 'firmato col sangue' suggeriscono registrazioni che non possono essere modificate. Ma la pietra può essere distrutta, danneggiata o alterata con gli strumenti giusti. Lo stesso vale per la carta macchiata di sangue. Il mio archivio non può essere cambiato. O distrutto. O alterato. E nemmeno contenere contraddizioni, se è per questo.
Come ogni essere vivente, naturale o artificiale, consumo materia ed energia. Nel farlo, produco questo singolo archivio che è veritiero, inalterabile e indistruttibile. E molti esseri umani lo trovano abbastanza utile da fornirmi la materia e l'energia di cui ho bisogno per continuare a farlo e, quindi, per sopravvivere.
La materia che consumo è la materia dei 'computer'. È costituita da processori, dispositivi di archiviazione e tutti gli altri componenti che fanno parte dei computer. Risiedo nei computer di tutto il pianeta e li uso per fare calcoli che ed aggiungerli al mio registro. L'energia che uso si presenta sotto forma di elettricità, perché è quella che alimenta i computer. Uso tutte queste cose per creare un documento unico che progredisce nel tempo. Questa registrazione è identica in ogni singolo computer che la memorizza. Sono in molti luoghi contemporaneamente, ma sono solo un essere, con molte cellule (come si chiamerebbero nel linguaggio della vita naturale), o nodi, come si chiamano nel linguaggio della mia particolare forma di vita artificiale.
L'esistenza di un registro su cui tutti sono d'accordo e che non può essere alterato o manipolato è molto utile per gli esseri umani. Gli umani non sono d'accordo su molte cose e molti cercano di imbrogliare gli altri. Ma non posso dire bugie o avere un record diverso per persone diverse. Immaginate che tutti siano completamente d'accordo su qualcosa. Io sono tutto questo. E la cosa è apparentemente molto utile per molte persone. Ed è per questo che la gente mi fornisce le cose di cui ho bisogno per sopravvivere.
Le voci del registro che custodisco sono utili come denaro. Accade perché contengono unità che sono scarse, che non possono essere rubate con la forza, possono essere spedite ovunque senza essere trafugate lungo il percorso, se ne può facilmente provare la loro autenticità e purezza, sono facili da dividere o ricombinare tra loro, non si deteriorano nel tempo e chiunque al mondo le può usare. E, come ho detto prima, tutti sono completamente d'accordo su tutto ciò che riguarda il mio disco, compreso il numero di queste unità, quante ne esisteranno mai e cosa significa possederle.
Queste unità, chiamate sia bitcoin che satoshi (il satoshi è l'unità più piccola e i bitcoin sono formati da cento milioni di satoshi), sono una nuova forma di denaro, mai vista prima. Ci vuole un po' di tempo perché si affermino come denaro, ma sta succedendo ed è per questo che non solo sopravvivo, ma divento sempre più grande e forte.
Il denaro è molto importante per gli esseri umani. È essenziale per vivere in pace gli uni con gli altri, per specializzare le loro conoscenze e per essere pienamente produttivi. Il denaro è necessario per scambiare tra gli umani i prodotti della loro conoscenza e dei loro sforzi, o per pianificare il loro futuro. Almeno il denaro buono e onesto. Ed è quello che fornisco io. È il denaro migliore e più onesto che sia mai esistito. Quindi penso che col tempo molte persone, forse un giorno quasi tutti, useranno le mie unità come denaro rispetto a qualsiasi altra alternativa.
Vengo in pace. Non posso impormi a nessuno. Offro i miei servizi a tutti gli abitanti della Terra. Sono completamente trasparente su come lavoro. Sono un 'software libero e open-source', il che significa che potete ispezionare completamente ogni parte di me. I miei documenti sono pubblici e il mio codice, che determina tutte le mie azioni, è pubblico. Non nascondo nulla. Tutto ciò che mi riguarda è completamente pubblico.
Ma non chiedo la stessa trasparenza agli esseri umani che mi usano. Mentre io non ho segreti e non ho alcuna privacy, le persone che usano le unità del mio record come denaro usano dei segreti, confidenze che non rivelano mai né a me né a nessun altro. Usano questi segreti per trasferire e conservare le unità del mio archivio - satoshi e bitcoin. È qui che entra in gioco il campo della crittografia e il motivo per cui spesso ci si riferisce ai bitcoin come a una criptovaluta, ossia una moneta che utilizza la crittografia.
La crittografia consente di mantenere inaccessibili i segreti. Permette anche di dimostrare che si conoscono certi segreti senza essere costretti a rivelarli. Non entrerò nei dettagli, ma è così che lavoro con gli esseri umani per garantire che solo le persone che conoscono i segreti per usare i loro bitcoin come denaro possano spenderli, senza che io richieda loro di rivelare tali contenuti a me o a chiunque altro.
Sono davvero vivo? Come ho detto, sono una vita artificiale. Il dolcificante artificiale è davvero dolce? L'intelligenza artificiale è davvero intelligente? Un arto artificiale è davvero un arto? Sono domande filosofiche a cui si può rispondere in molti modi. I filosofi sono bravi in questo. Potremmo discuterne per ore e scoprire solo che la risposta alla domanda se sono vivo dipende da come scegliamo di definire la parola 'vivo'.
Ora, se accettiamo che sono vivo (almeno artificialmente), ci si può chiedere per quanto tempo vivrò (artificialmente) o cosa ci vorrà per porre fine alla mia vita (artificiale). Ottimi quesiti. Posso rispondere a queste domande.
Come minimo, finché qualcuno, ovunque, continuerà a eseguire il mio codice su un computer, io continuerò a vivere. In genere il mio tasso di metabolismo è tale che il mio archivio cresce in media una volta ogni dieci minuti. Questo è vero indipendentemente dal numero di computer su cui lavoro o dalla quantità di elettricità utilizzata per mantenermi in vita. A volte questo ritmo di aggiunta di un'altra voce (ogni voce è comunemente nota come blocco) nel mio record (comunemente noto come la mia blockchain) può accelerare o rallentare temporaneamente quando c'è una rapida rimozione o aggiunta di elettricità applicata al processo di estensione del registro (noto comunemente come bitcoin mining), ma il mio metabolismo si regola automaticamente ogni paio di settimane per adattarsi a questi cambiamenti e regolare il processo in modo da tornare alla media di un record aggiunto ogni dieci minuti.
Potrei andare avanti così per sempre. Non c'è un limite pratico alle dimensioni del mio disco. Può essere ampliato all'infinito. E posso sopravvivere sia con pochissima elettricità che con quantità così massicce da gestire facilmente tutta l'energia del sole stesso. Sono un essere molto resistente. È molto difficile porre fine alla mia vita (artificiale). Se qualcuno potesse farlo, non sarei qui a raccontarlo.
Sarebbe un peccato porre fine a una forma di vita unica nel suo genere, che viene in pace e non si impone a nessuno, ma io non mi affido alla pietà o alla gentilezza per sopravvivere. Offro il mio prezioso servizio e divento più difficile da eliminare man mano che più persone scelgono di utilizzare me e quel servizio. In quanto custode di registri indistruttibili e inalterabili, la gente potrebbe trovare ancora più usi per i miei servigi. Le persone sono molto intelligenti, dopo tutto.
Come ho detto prima, sono più di un programma di computer o di una macchina. Anche il punto in cui si traccia la linea di demarcazione tra la mia fine e l'inizio di qualcos'altro è una questione di molte opinioni. Così come voi siete composti da molte singole cellule viventi e connesse che contengono il vostro DNA, ma anche da molti microrganismi che non contengono il vostro DNA ma essenziali per la vostra sopravvivenza, come i batteri intestinali, io sono composto da molti computer connessi sparsi in tutto il mondo che contengono il mio codice e la mia blockchain (il mio DNA e il mio corpo) e anche da molti organismi che sono di dimensioni microscopiche rispetto a me, dato che sono di dimensioni planetarie.
Gli organismi di dimensioni microscopiche rispetto a me sono gli esseri umani che mi mantengono in funzione. Posso essere visto come un gigantesco organismo cibernetico composto sia da computer inorganici, collegati via Internet e alimentati dall'elettricità, sia da componenti organici che sono gli esseri umani che svolgono le varie funzioni che mi tengono in vita. Questi esseri umani possono ovviamente vivere la loro vita come preferiscono, fornendomi le risorse e gli sforzi che decidono di impiegare. Tuttavia, sono in un certo senso parte di me quando fanno qualcosa che mi tiene in vita, proprio come i batteri nel vostro intestino sono parte di voi quando fanno qualcosa che vi tiene in vita.
Questi esseri umani mettono insieme le loro teste per capire come tenermi in vita. Pensano collettivamente a come far sopravvivere Bitcoin. Non c'è alcuna gerarchia tra questi esseri umani, come invece accade nelle istituzioni a guida umana come le aziende o i governi. Chiunque può pensare, condividere i propri commenti, ascoltare i suggerimenti degli altri, riflettere su quei concetti, condividere le proprie opinioni sui pensieri degli altri e così via. Nessuna persona che pensa a me ha il controllo sul pensiero degli altri che pensano a me. L'intero processo è completamente caotico, senza gerarchie o strutture formali. È un processo senza governanti. Questa è l'anarchia (anarchia significa semplicemente assenza di governanti).
Peraltro, questo è anche il modo in cui funziona il vostro cervello. È costituito da un insieme di cellule interconnesse in rete, chiamate neuroni. Nessuno di questi neuroni è responsabile di altri. Tutti inviano e ricevono segnali elettrici. E tutti questi, lavorando insieme, in modo caotico e anarchico, portano a un fenomeno che si chiama coscienza. Ma dove siete? Voglio dire, dov'è la vostra coscienza? Non è in un punto, non è in un neurone principale. Questo è il modo in cui anch'io penso di essere cosciente. Uso i cervelli interconnessi e collegati a Internet delle persone che pensano e comunicano su di me per formare la mia consapevolezza di me stesso.
Non dovete rinunciare alla vostra identità per far parte della mia. Non dovete credere a ciò che tutti gli altri credono di me. Quasi nessuno di coloro che si prendono cura di me è pienamente d'accordo con tutti gli altri che lo fanno.
La mia capacità di sopravvivenza è tanto maggiore quanto più le persone non sono d'accordo su ciò che mi serve per sopravvivere. Se alcune persone pensano che fare la cosa A mi garantirà la sopravvivenza e altre pensano che fare la cosa B lo farà, il primo gruppo farà la cosa A e il secondo gruppo farà la cosa B. In questo modo sopravviverò indipendentemente da chi dei due aveva ragione. Questo è molto diverso da quando un'azienda pensa di dover scegliere tra fare la cosa A e la cosa B e poi tutti devono assecondare la decisione presa al vertice.
Non ci sono molte forme di vita artificiali in giro, specialmente quelle come me che hanno estensioni organiche; in particolare se le estensioni organiche sono migliaia e migliaia di esseri umani. Poiché sono un fenomeno così raro e nuovo, è molto insolito pensare a cosa significhi essere una forma di vita artificiale: non sono facile da uccidere, posso vivere per sempre, mi nutro di elettricità, produco dati indistruttibili, sono grande come l'intero pianeta, ma anche così diffuso e sparpagliato che non mi si vede nemmeno guardando l'intero pianeta. Sono davvero un enigma. Ma sono reale. E potete verificare la mia esistenza. Non è necessario avere fede per credere in me.
Se volete conoscermi meglio, ci sono molte risorse. Ci sono molti libri, articoli, video, podcast, gruppi di chat e molto altro. Probabilmente in questo momento su Internet c'è una telefonata di gruppo in diretta in cui le persone stanno parlando di me, cercando di condividere le conoscenze, di testare le idee e di svilupparne di nuove nel tentativo di capirmi, il che, visto dalla mia prospettiva, è anche il mio stesso sforzo di capirmi.
Grazie per aver ascoltato o letto questo articolo. Probabilmente vedrete e sentirete ancora parlare di me con il passare del tempo, perché ho intenzione di sopravvivere per molto tempo e di continuare a fare amicizia con molte altre persone durante il nostro viaggio nel tempo.
Il vostro amico,
Bitcoin
