Lightning Network to Wspólny Język Ekonomii Bitcoina

Roy Sheinfeld, Współzałożyciel oraz CEO Breez | Tłumaczenie: Şelale Malkoçoğlu | Data tłumaczenia: 25.10.2024r. | Źródło tłumaczenia: "Lightning Is the Common Language of the Bitcoin Economy"

Artykuł dostępny na stronie internetowej European Bitcoiners został opublikowany w celach edukacyjnych, jako baza informacji i źródło do dalszych tłumaczeń. Nie stanowi on porady finansowej, ani też podstawy do żadnych roszczeń w stosunku do szczegółów wymienionych w opublikowanej treści. Wszelkie prawa należą do autora artykułu.

Jedną z zalet pracy w Breez jest możliwość poznawania różnych ludźmi. Współpracujemy z partnerami z Jamajki, USA, Szwajcarii, Niemiec, Kanady, Estonii i innych zakątków świata. Mamy użytkowników w Finlandii, Walii, Namibii, Indiach i wielu innych krajach. Zespół stojący za Breez jest rozproszony na trzech kontynentach, obejmując szerokie spektrum narodowości i kultur.

Pozornie proste rzeczy, jak na przykład ustalenie platformy do komunikacji (Telegram? Slack? Zoom? Discord?), często wymagają wyjątkowo „gimnastycznej” koordynacji. Jednak język, w którym na co dzień rozmawiamy, nigdy nie potrzebuje uzgodnień — jest nim automatycznie angielski. Dla wielu z nas to drugi (trzeci, a nawet czwarty) język, i mimo że czasem może zaskakiwać, działa bez problemu. Każdy kontakt zaczyna się po angielsku, wszystkie kanały są automatycznie po angielsku, a cała komunikacja publiczna (jak ten blog*) to również angielski . Nie ma nawet konkurenta dla drugiego miejsca.

(*mowa tu o blogu prowadzonym w języku angielskim na platformie Medium)

I nie da się zmienić tej konwencji. Nikt nie może ot tak zadeklarować, że nagle mówimy po mandaryńsku, esperanto czy inuktitut. Czy to z wygody, praktycznej użyteczności, wpływów historycznych czy liczebności, angielski stał się językiem dominującym — i działa, więc po co to zmieniać?

Ten przykład pokazuje kilka ważnych rzeczy. Po pierwsze, interfejs pomiędzy węzłami w sieci — niezależnie od tego, czy mowa tu o ludziach, narodach, czy społecznościach — przybiera formę języka. Po drugie, konieczny jest wspólny język. Granice języka wyznaczają granice sieci. Innymi słowy, rozkład języka definiuje sieć. Ważnym do dodania tu jest również fakt, że wspólne języki są wyjątkowo trwałe; kiedy wszyscy dostosują się do jednego języka, zmiana jest niemal niemożliwa.

Teraz kolejny fakt, który nieodwracalnie ukształtuje przyszłość:

Lightning staje się wspólnym językiem ekonomii bitcoina.

Wspólny Język w Subsieciach

Wcześniej wspomniałem (*wpis na Medium ; j.angielski) o różnych rozwiązaniach, które służyć mogą do łączenia użytkowników z daną siecią, literacko ujmując, o rozwiązaniach „ostatniej mili”. Pomyśl o nich jak o lokalnych drogach, które łączą użytkowników z Lightning Network o wyższej przepustowości oraz ostatecznie z główną siecią bitcoina. Wszystkie działają na zasadzie grupowania użytkowników i ich transakcji w subsieciach.

Na przykład Ark i Liquid zamieniają przychodzącego bitcoina na swoje własne mechanizmy (VTXOs i L-BTC), które użytkownicy mogą wymieniać między sobą zgodnie z odpowiednimi protokołami, bez potrzeby dalszych transakcji on-chain. Z kolei członkowie Fedimint efektywnie zbierają swoje bitcoiny i „handlują” wzajemnymi zobowiązaniami, gdzie transakcje oraz stan finansowy są nadzorowane przez federację zaufanych opiekunów. W przypadku Cashu, ludzie wymieniają tokeny e-cash i ufają podmiotowi, który je wydaje.

Każda subsieć może posługiwać się własnym językiem. To jak węzły komunikują się między sobą w tych subsieciach, to ich sprawa. Interesujące jest to, że te subsieci komunikują się ze sobą za pośrednictwem Lightning Network(*), nawet gdy mówimy na przykład o dwóch różnych mintach Cashu lub gdy Fedi wchodzi w interakcję z Arkiem. Lightning to wspólny język wszystkich nowo powstających i prężnie rozwijających się subsieci opartych na bitcoinie.

(*w skrócie LN, „rozwiązanie drugiej warstwy”, które umożliwia szybkie transakcje peer-to-peer, w tym mikropłatności)

Wracając do analogii z angielskim, nie ma dla mnie znaczenia, w jakim języku mówisz w domu czy w supermarkecie. Możesz rozmawiać w dowolnym nieznanym dialekcie z tymi, którzy go rozumieją. Ale jeśli chcesz porozmawiać ze mną lub praktycznie z kimkolwiek innym na Telegramie czy Slacku, angielski jest naprawdę główną opcją. Nikt nie mógłby tego zmienić, nawet gdyby chciał. Wydaje się, że ludzie nie mają też takiego zamiaru. Tak samo jak z Lightning Network. Lightning to wspólny język nowo powstających subsieci. To język bitcoina.

Dlaczego Lightning jest Optymalnym Językiem dla Bitcoina?

Wspólny język nie musi być koniecznie optymalnym językiem. Musi po prostu działać i być szeroko akceptowany. Podobnie jak główna sieć bitcoina ma pewne zalety (tj. nienaruszalna odporność na zmiany przeszlości; otwarty kod źródłowy; brak granic i pośredników, itp.), które sprawiają, że jest idealnym rozwiązaniem dla określonych zastosowań, LN (Lightning Ntwork) jest najlepszym wyborem wspólnego języka między subsieciami — przynajmniej z trzech powodów, o których mowa poniżej.

1. Lightning to Bitcoin, a Bitcoin to Zaufana Wartość

Pierwszym i prawdopodobnie najważniejszym powodem, dla którego Lightning jest najlepszym wspólnym językiem, jest to, że wykorzystuje bitcoina. Subsieci nie mogą sobie nawzajem nie ufać, nie mają ku temu żadnego powodu. Ale ponieważ Bitcoin, a przez to Lightning, unika zaufania, subsieci mogą współdziałać bez potrzeby zaufania. Bitcoin jest jedynym sensownym aktywem, które można posiadać bezpośrednio, na prawdę „posiadać”, a Lightning to język bitcoina, więc Lightning jest najlepszym wspólnym językiem do interakcji między subsieciami.

Dodatkowo Lightning, tak jak Bitcoin, także unika tak zwanej „dźwigni”, czyli mechanizmu, który pozwala na większe inwestycje niż posiadany kapitał. Cały model biznesowy banków działających na zasadzie rezerwy cząstkowej oparty jest na lukach w ich bilansach. Z kolei każdy sat, czy satoshi na Lightning (jako najmniejsza cząstka bitcoina) jest na bieżąco zrównoważony. Bilans, który wyświetla wszystkie pozycje w sieci, byłby wiecznie zbalansowany. Bez luk, bez nakładających się na siebie wartości. Lightning nie opiera się na nierównowadze spowodowanej pychą, niekompetencją i złymi intencjami, co jest niezbędną cechą w środowisku bez zaufania.

2. Lightning jest Zasadniczo Transakcyjny i Interoperacyjny

Po drugie, Lightning to protokół transakcyjny zaprojektowany w celu ułatwienia przepływu środków. W przypadku zwykłych płatności nie ma mempoola i żadnych opóźnień do momentu wydobycia następnego bloku. Płatności odbywają się niemal z prędkością błyskawicy (nawiązanie do samej nazwy tej sieci, tj. „Lightning”, co po angielsku oznacza piorun, błyskawicę) — zajmują sekundy, jeśli nie krócej. A transakcje to pieniądze w ruchu — i to właśnie sprawia, że Lightning jest tak wartościowy. Dosłownie. Statyczne satoshi, satsy, satosze, jak wolisz je nazywać, w samej sieci nie przynoszą żadnego zysku. Aby płynność na Lightning rosła, musi więc naturalnie płynąć. Wspólny język nie będzie używany zbyt często, jeśli nagradza milczenie. Musi promować komunikację, co dokładnie robi Lightning Network.

Ponadto technologia Lightning, szczegółowo opisana w katalogu specyfikacji BOLT, jest z natury interoperacyjna. Została zaprojektowana tak, aby umożliwić wiele implementacji węzłów Lightning z różnymi projektami, kompromisami i językami programowania. Wszystkie te węzły mogą się jednak interagować, ponieważ wszystkie obsługują te same BOLTY.  Interoperacyjność z definicji sprawia, że innym technologiom łatwo jest dodać Lightning jako kolejny interfejs. Stąd zjawisko „przełomowego efektu” w międzywęzłowym porozumieniu między nimi.

3. Lightning Ma Krytyczną Masę

Trzecim powodem, jest fak, że wspólny język potrzebuje znacznej społeczności mówiącej w tym języku. Spróbuj powiedzieć „skibidi rizz” w domu opieki lub, co lepsze, w domu opieki w Kambodży. Może największą zaletą języka angielskiego jest po prostu jego popularność: więcej ludzi mówi po angielsku niż w jakimkolwiek innym języku na świecie. I chociaż tylko jedna czwarta mieszkańców wielu krajów mówi w tym języku, można wciąż znaleźć osobę mówiącą po angielsku przy sąsiednim stoliku w praktycznie każdej barze i restauracji w każdym niemal punkcie globu. Spróbuj tego z katalońskim.

Lightning osiągnął już krytyczną masę. Wiadomym jest też, jak na przykład subsieć Cashu i Fedimint będą się ze sobą komunikować: przez Lightning właśnie. Tak zostały zaprojektowane, więc zmiana wspólnego języka między sieciami wymagałaby przebudowy większości ich elementów. Podobnie jak angielski. Niezależnie od tego, jaki język subsieci używany jest wewnętrznie, Lightning jest językiem, którego używają do komunikacji między sobą sieci — naturalnie został więc wybrany i takim zostanie.

Permanencja Lightning

Prawdziwy piorun — ten z chmur burzowych — jest zjawiskiem notorycznie krótkotrwałym. Miga przez chwilę i znika; to cała jego istota. Ale sieć Lightning (piorun, błyskawica, tu znów nawiązanie do znaczenia nazwy sieci) — czyli interfejs między dowolną liczbą węzłów, subsieciami i główną siecią bitcoina — nie zniknie. Wspólne języki mają tendencję do utrzymywania tego statusu przez wieki.

Bitcoin jest najlepszą formą pieniądza na świecie. Lightning jest wspólnym językiem świata bitcoina i pozostanie z nami.

Dla tych z nas, którzy już są w Lightning Network, to bardzo dobra wiadomość. To, że Lightning jest już wybrany i działa, oznacza, że nasza przewaga pierwszego ruchu będzie niezwykle cenna.

To również dobra wiadomość dla tych, którzy dopiero zaczynają korzystać z LN lub jeszcze to rozważają. Eliminuje to niepewność co do technologii, którą warto wspierać i w którą warto inwestować. Lightning nie idzie w dół, więc nigdy nie będzie złym momentem, czy wyborem.

Kiedy zacząc? Lepiej wczoraj niż dzisiaj, lepiej dzisiaj niż jutro, ale jutro też jest dobre. Najlepszy czas, aby zacząć z Lightning Network, to teraz. Zawsze tak było.

Roy Sheinfeld