Escrito por @JonPDiGiacomo y editado por @bitcoinbabybee . Si te ha gustado esta traducción, ponte en contacto con Tink @bitcoinbabybee para un proyecto o déjale un tip sobre una de las dos maneras: paynym.is/+Tink o strike.me/bitcoinbabybee. Si quieres saber más, escucha en @ungovernablemf este mes, #PlebMinerMonth.
El minero original de Bitcoin, Satoshi Nakamoto, minó el Bloque Génesis con una recompensa de 50 Bitcoin, Bitcoin que no se puede gastar ya que el Bloque Génesis está codificado en los nuevos nodos como la raíz de la cadena de bloques. La firma de su minería fue analizada más tarde por Sergio Lerner, quien apodó al minero de Satoshi como Patoshi y su firma como el "Patrón Patoshi". La técnica que utilizó Lerner determinó que Patoshi hizo hash de un rango diferente de nonces. Este comportamiento creó un patrón de sierra único en el análisis de datos de nonce. Se estima que tenía hasta 48 CPUs minando con otra controlando la operación y/o para protegerse de un ataque del 51%. Satoshi minaba en solitario hasta que invitó a Hal Finney y Martti Malmi a unirse a la red. Famosamente, el 10 de enero de 2009, a las 10:33 PM, Hal Finney dijo que estaba "Runnin' Bitcoin", y muy pronto otros se unieron.
Es fascinante recordar esos primeros bloques: dificultad de 1, recompensa de 50, el delicado equilibrio de la marca de 10 minutos que aún no ha llegado. Al repasar esta breve lección de historia de Bitcoin, sacamos a relucir el hecho de que Satoshi no dirigía una gigantesca operación de minería con un nombre genial, un consejo con múltiples inversores y miles de millones en gastos de capital. Posiblemente era un tipo en su sótano o garaje que consideraba su laboratorio. Compartió el código con socios que conocía en Internet. Su objetivo era descubrir bloques y asegurar la red. Minaba porque le apasionaba la innovación que construía. Era el minero original, era un Pleb Miner. En algún momento de mayo de 2010, Satoshi apagó el minero Patoshi, confiando en que había pasado la linterna a la siguiente generación de mineros.
Gran parte del hashrate de la red se coordina a través de grandes grupos de minería, como F2, Antpool y el grupo de Foundry (el grupo de minería, en ingles se dice “mining pool”) Compañías como Core Scientific y Marathon controlan una gran cantidad de hashrate de la red Bitcoin. Pero el 30% de todos los bloques descubiertos son etiquetados como encontrados por "Desconocidos" y el 20% de todos los bloques categorizados como "otros". Hay algo maravillosamente misterioso en el hecho de que casi 364.000 bloques, aproximadamente la mitad de todos los bloques descubiertos a lo largo de la cadena de tiempo, hayan sido descubiertos por mineros "anónimos". Este hecho transmite la sensación de que no todo el hashrate está controlado por pools o grandes operaciones de minería, y que los individuos han tenido una enorme contribución a la red. Individuos como Pleb Miners.
Todo el mundo tiene su propia definición de que es un Bitcoin Pleb. No se define por la cantidad de tiempo que has estado en Bitcoin, el número de sats en tu stack, o cuántos followers tienes en Twitter. Lo mismo puede decirse de un Pleb Miner. Un Pleb Miner no se define por su hashrate total, cuántos watts se requieren para ejecutar sus operaciones o la complejidad de su configuración. El título no es algo que alguien te otorgue o te conceda un rito de paso. Así pues, la pregunta definitiva nos pide una respuesta. ¿Quién y qué es un pleb miner? Un pleb miner es simplemente un pleb de Bitcoin que mina Bitcoin. Un pleb miner está dedicado a la red Bitcoin, contribuyendo con su hash no sólo por la oportunidad de encontrar el siguiente bloque y recibir el subsidio de bloque y las tasas de transacción o ayudar a su grupo a encontrar el siguiente bloque para obtener una parte de la recompensa, sino que minan porque saben en sus corazones que asegurar esta red es un imperativo moral. Minan porque Bitcoin es una oportunidad para que la humanidad devuelva la soberanía al individuo, a la familia. Atienden al clamor de que el dinero sano conduce a la libertad. Minan sabiendo que para que Bitcoin se descentralice, deben ser ellos los que lo hagan. Sus motivaciones no son ganar más moneda fiduciaria, sus motivaciones son apilar más sats y al hacerlo, innovan, colaboran con otros Plebs, y comparten sus errores así como sus triunfos. Pasan tiempo en los chats ofreciendo consejos a los nuevos pleb miners, así como aprendiendo incluso de los más nuevos de nuestras filas, hacen guías, vídeos, y cómo hacerlo, comparten fotos de sus montajes, no sólo para compartir sus innovaciones y ser criticados, sino porque están orgullosos de su trabajo, como debe ser. La prueba del trabajo (también se puede decir proof-of-work) no es sólo un lema para el Pleb Miner, es una forma de vida.
Los mineros, los pleb miners, provienen de todos los orígenes, lugares y experiencias. Aportan diversas habilidades y comercios. Para ser un pleb miner de éxito, hay que aprender rápidamente muchos comercios. La minería abarca varios conceptos científicos y matemáticos: física básica, electricidad, termodinámica, acústica y criptografía. Los mineros de la plebe se convierten rápidamente en expertos, si no en maestros, en oficios especializados: electricista, informática/telecomunicaciones, climatización, fontanería, soldadura, carpintería, etc. El pleb miner sabe que la minería es mucho más que enchufar máquinas.
Este mes en The BitBuyBit Pod and Ungovernable Misfits está dedicado a ti, El Pleb Miner. El incondicional que defiende la red, los antihéroes no reconocidos de Bitcoin. Sin influenciadores, sin thinkbois, sólo Plebs conectando máquinas y hashing. De la misma manera que lo hicieron Satoshi y Hal, hace miles de bloques. De esta manera, respondemos a la pregunta de quién y qué es un Pleb Miner; un Pleb Miner eres tú y todos somos Satoshi.