Autore: Anonimo | Pubblicazione originale: 19 feb 2024 | Tradotto da: 31febbraio | Milano Trustless | Link: A Declaration of Separation
Quanto segue è stato scritto da un autore anonimo.
Buona lettura
[
--—BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
AI GOVERNI E AI POPOLI DELLA TERRA
Rivendichiamo il diritto di esistere e lo difenderemo.
Non cerchiamo rovesciare nulla. Non cerchiamo di controllare nulla. Desideriamo solo essere lasciati in pace.
Tutto ciò che abbiamo sempre voluto è vivere in pace con i nostri amici e vicini. Per molto, molto tempo abbiamo sopportato gli insulti alla nostra libertà; abbiamo incassato i colpi, abbiamo fatto il possibile per evitare le offese e abbiamo lavorato attraverso il sistema per farle cessare. Ora le cose sono cambiate.
Non vediamo più alcun beneficio nel lavorare attraverso questi sistemi. Lavorare all'interno di un sistema, a un certo punto, diventa vile e immorale; per noi, quel punto è arrivato.
Indipendentemente dai partiti al potere, i loro governi hanno continuato a limitarci, a frenarci e a punirci. Con questa dichiarazione li rifiutiamo tutti. Ci ritiriamo da tutti. Riteniamo che gli stati al potere in questo mondo e tutto ciò che ne deriva siano egoisti e contrari all'umanità.
Ora revochiamo la nostra obbedienza, reclamando il diritto di reagire quando veniamo colpiti. Non daremo inizio alla forza, ma ci riserviamo il diritto di rispondere.
Non l'abbiamo scelto noi, ci è stato imposto.
AI GOVERNI DELLA TERRA
State costruendo gabbie per tutto ciò che è umano. In nome della protezione, vi siete intromessi in tutti gli ambiti della vita umana, superando di gran lunga la portata di qualsiasi Cesare. Pretendete il controllo definitivo sulle nostre proprietà e le nostre decisioni, sui nostri viaggi e persino sulle nostre identità. Rivendicate la proprietà dell'umanità ben oltre i sogni di qualsiasi imperatore di qualsiasi epoca precedente.
Comprendetelo chiaramente: noi rifiutiamo la vostra autorità e rifiutiamo la vostra legittimità. Non crediamo che abbiate alcun diritto di fare ciò che fate. Avete un potere enorme, ma non avete il diritto di imporlo a noi e non avete alcuna legittimità. Vi abbiamo abbandonato. Non siamo più vostri cittadini o vostri sudditi.
I vostri sistemi sono intrinsecamente anti-umani, anche se tutti i loro operatori non lo sono. Non siamo solo individui arrabbiati. Siamo padri e madri, zie, zii e nonni; siamo imprenditori e dipendenti fidati; siamo meccanici, ingegneri e agricoltori. Siamo infermieri, contabili, studenti e dirigenti.
Siamo in tutti i continenti.
Non si tratta di un'esplosione di indignazione, ma di una sobria dichiarazione che non accettiamo più che la sofferenza non meritata sia il nostro ruolo nella vita.
Per lunghi decenni siamo rimasti in silenzio, sperando che le cose cambiassero. Non abbiamo intrapreso alcuna azione; abbiamo sofferto insieme a tutti gli altri. Ma dopo che i nostri confini sono stati ristretti più volte, abbiamo rinunciato ai vostri sistemi.
Se i nostri simili su questo pianeta desiderano accettare il vostro dominio, sono liberi di farlo.
Non cercheremo di fermarli. Tuttavia, non accetteremo più le costrizioni che volete imporre su di noi.
D'ora in poi, quando ci farete del male, reagiremo. Se ci lascerete in pace, vi lasceremo in pace e potrete continuare a governare i vostri sudditi. Siamo felici di vivere tranquilli. Ma se ci inseguite, ci saranno delle conseguenze.
Avete causato tutto questo per colpa del vostro feticismo per il controllo e il potere. I capi uomini e donne tra di voi sono patologicamente portati a controllare tutti e tutto ciò che si muove su questo pianeta. Vi siete fatti giudici di ogni attività umana. Nessun dio-re del mondo antico ha mai avuto il potere che hanno i vostri sistemi.
Avete creato un mondo dove solo i castrati sono al sicuro e dove solo i fuorilegge sono liberi.
AI POPOLI DELLA TERRA
Non cerchiamo nulla da voi. Non vogliamo governarvi e non vogliamo controllarvi.
Tutto ciò che desideriamo è vivere in pace. Come sempre, saremo vicini disponibili e conoscenti generosi. Rimarremo partner commerciali onesti e dipendenti affidabili. Continueremo a essere genitori amorevoli e figli rispettosi.
Tuttavia, non vogliamo più essere i vostri animali da sacrificio. Rifiutiamo l'idea che gli altri abbiano diritti sulle nostre vite e sulle nostre proprietà. Non pretenderemo nulla da voi e non accetteremo più alcuna richiesta che ci verrà posta. Abbiamo abbandonato quel gioco. Rifiutiamo qualsiasi obbligo nei confronti di persone o organizzazioni che vadano oltre l'onestà, la correttezza e il rispetto per la vita umana.
Tra poco vi spiegheremo in cosa crediamo, ma non pretendiamo che siate d'accordo con noi. Vi chiediamo solo di non cercare di fermarci. Continuate pure a giocare, se volete; noi cercheremo di non disturbare il gioco. Ci siamo semplicemente allontanati da esso.
Vi auguriamo la pace.
A COLORO CHE CI CONDANNERANNO
Vi ignoreremo.
Accogliamo e cerchiamo il verdetto di un Dio giusto, davanti al quale siamo disposti a esporre i nostri pensieri più intimi. Siete disposti a farlo anche voi?
Ci presenteremmo apertamente davanti a tutta l'umanità, se non fosse un suicidio. Forse un giorno dovremo accettare il massacro per il nostro crimine di indipendenza, ma quel momento non è ancora giunto.
Le vostre critiche e la vostra cattiveria sono molto più profonde di semplici disaccordi di natura strategica o filosofica. Non vi opponete alla nostra filosofia, vi opponete alla nostra esistenza. La nostra presenza nel mondo significa che i vostri preziosi ideali sono falsi. Alcuni di voi preferirebbero ucciderci piuttosto che affrontare la perdita delle loro ideologie, proprio come coloro che, come voi, prima di voi, hanno odiato o ucciso ogni essere umano sufficientemente indipendente.
Vi presentate al mondo come compassionevoli, tolleranti e illuminati, ma noi sappiamo che le vostre parole morbide sono solo di facciata. Oh sì, ti conosciamo, servitore dello stato; non dimenticare che siamo cresciuti con te. Abbiamo giocato con te nel cortile della scuola, ci siamo seduti accanto a te in classe. Alcuni di noi hanno studiato nelle stesse università d'élite. Abbiamo assistito ai vostri primi assaggi di potere. Eravamo i ragazzi e le ragazze accanto a voi.
Alcuni di noi sono stati le sue prime vittime. Non ci lasciamo ingannare dalla tua immagine pubblica accuratamente costruita.
CIÒ IN CUI CREDIAMO
#1 Molti esseri umani non sopportano le responsabilità che la consapevolezza implica. Noi accettiamo queste responsabilità e abbracciamo la consapevolezza. Invece di lasciare che le cose ci accadano (evitando la conoscenza), la accettiamo e scegliamo di agire nel nostro interesse.
Non cerchiamo rifugio nell'incolpare gli altri, né ci rifugiamo nelle masse. Siamo disposti ad agire in base al nostro giudizio personale e ad accettarne le conseguenze.
#2 Crediamo nei diritti negativi per tutti: che tutti gli esseri umani dovrebbero essere liberi di fare ciò che desiderano, purché non si intromettano nella vita degli altri; che nessun uomo ha diritto alla vita, alla libertà o alla proprietà di un altro; che ci opponiamo all'aggressione, alla frode e alla coercizione.
#3 Non crediamo che il nostro stile di vita, o qualsiasi altro, renda la vita perfetta o priva di problemi. Ci aspettiamo crimini, disaccordi e bruttezze, e siamo pronti ad affrontarli. Non cerchiamo un uomo forte che intervenga e risolva i problemi per noi.
Conveniamo di risolverli da soli.
#4 Crediamo nel commercio libero e senza ostacoli. Finché gli scambi sono volontari e onesti, nessun'altra parte ha il diritto di intervenire, prima, durante o dopo.
#5 Crediamo che tutti gli individui debbano mantenere la parola data.
#6 Crediamo che la proprietà ottenuta onestamente sia pienamente legittima e assoluta.
#7 Crediamo che alcuni esseri umani siano malvagi e che questo debba essere affrontato e risolto. Accettiamo il fatto che questa è una delle materie più difficili della vita.
#8 Crediamo che gli esseri umani possano auto-organizzarsi in modo efficiente. Ci aspettiamo che cooperino. Rifiutiamo le imposizioni di gerarchia e organizzazione.
#9 Crediamo che tutti gli esseri umani debbano essere considerati uguali in tutte le questioni riguardanti la giustizia.
#10 Crediamo che più un uomo o una donna si preoccupano di ciò che è giusto e sbagliato, più è percepito come una minaccia dai governi.
#11 Crediamo che esistano solo due vere classi di esseri umani: quelli che desiderano esercitare il potere sugli altri, direttamente o attraverso intermediari, e quelli che non hanno questo desiderio.
#12 Le grandi organizzazioni e la centralizzazione sono intrinsecamente anti-umane. Sono fondate sulle regole piuttosto che su principi e trattano gli esseri umani all'interno dell'organizzazione come strumenti obbedienti.
I NOSTRI PIANI
Stiamo costruendo la nostra società. Integreremo gli strumenti tradizionali con la rete, la crittografia, il denaro sano, la moneta digitale e la messaggistica anonima. La nostra società non sarà controllata centralmente. Si baserà esclusivamente su accordi volontari.
Siamo lieti se altri si uniranno a noi. Cerchiamo persone che creino valore in modo indipendente, che agiscano più che parlare e che facciano la cosa giusta, in quanto tale.
Svilupperemo i nostri metodi per affrontare le ingiustizie, basati sui principi dei diritti negativi, della restituzione, dell'integrità e della giustizia equa.
Non proibiamo a nessuno di avere un piede in ogni realtà, la nostra e quella del vecchio sistema, anche se esigiamo che non arrechi danni al nostro mondo. Siamo pienamente contrari a qualsiasi uso del nostro ambito che possa facilitare a perpetrare crimini nel vecchio, come ad esempio l'occultamento di proventi criminali.
Ci aspettiamo di essere condannati a gran voce, diffamati e calunniati dalle autorità del vecchio regime. Ci aspettiamo che difendano il loro potere e la loro immagine di legittimità con tutti i mezzi a loro disposizione. Ci aspettiamo che molte persone credulone e servili credano a queste bugie, almeno all'inizio.
Considereremo le trappole tese per noi come reati penali. Chiunque desideri unirsi a noi è incoraggiato a distribuire questa dichiarazione, ad agire per promuovere la nostra nuova società, a eccellere volontariamente nelle virtù e a comunicare e cooperare con altri membri della nuova società.
Gli uomini liberi e senza vergogna non possono essere governati.
Siamo quelli Liberi e Spudorati
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v2.0.11 (GNU/Linux)
iEYEARECAAYFAkqDOrsACgkQfTNN/LMh9oPejwCgqchXQ3VehtQb8xmsYR1Rd4SaxYIAoIfE0e+ESBaqaoI5TKS29jeGEtBO
=LDT4
-----END PGP SIGNATURE-----
]
Articoli correlati
Milano Trustless (31febbraioMI)
Milano Trustless (31febbraioMI)