Kryzys wieku średniego Bitcoinera

Autor: Sinautoshi | Tłumaczenie: Şelale Malkoçoğlu | Data tłumaczenia: 19.06.2024r. | Źródło tłumaczenia: Midlife crisis of a bitcoiner

Artykuł dostępny na stronie internetowej European Bitcoiners został opublikowany w celach edukacyjnych, jako baza informacji i źródło do dalszych tłumaczeń. Nie stanowi on porady finansowej, ani też podstawy do żadnych roszczeń w stosunku do szczegółów wymienionych w opublikowanej treści. Wszelkie prawa należą do autora artykułu.

Termin „kryzys wieku średniego” często kojarzy się z obrazami osób wcale już nie najmłodszych, ale może nie do końca dojrzałych emocjonalnie, bo nagle kupujących przesadnie drogie sportowe samochody, porzucających swoje żony na rzecz młodszych partnerek, czy też nagle wyruszający na szalone przygody w desperackiej próbie odzyskania młodości. Jednak w świecie bitcoina pojawia się nowe zjawisko, niemające zbyt wiele wspólnego z powyższym. Mowa tu o ‘kryzysie wieku średniego’ Bitcoinera, czy wręcz kryzysie środkowej części życia już jako osoby ‘aktywnie świadomej bitcoinowo’.

Dla tych głęboko zakorzenionych już w kulturze zbudowanej na ‘solidnych pieniądzach’* (termin, jakim często określa się bitcoina*), przychodzi moment, gdy dana osoba osiąga swoje plateau.

Z jednej strony mamy już znaczną ilość zgromadzonego bogactwa w postaci satsów (ang. SATs, czyli najmniejsza jednostka bitcoina równa 0,00000001 BTC), a do tego szerokie zrozumienie technologii, rynku itp., a z drugiej, pomimo tak solidnej całości, czujemy się niespełnieni. Prawie jak gdyby gromadzenie bitcoinów i wiedzy przestało mieć znaczenie.

Trudne staje się zatem porównanie i tym samym także pogodzenie huśtawki finansowego dobrobytu budowanego na BTC ze stabilnością tradycyjnej pracy opartej na pieniądzu drukowanym, tj. fiducjarnym, czy inaczej mówiąc pieniędzy narzucanych nam przez państwo, czyli waluty
fiat.

Dla Bitcoinerów, którzy przeżywają kryzys wieku średniego, również tradycyjne pojęcia sukcesu i spełnienia zaczynają tracić swoje znaczenie. Urok dóbr materialnych lub awansu zawodowego nie ma już tej samej wagi w porównaniu z potencjalnymi zyskami i stratami na stosie zgromadzonych bitcoinów.

Podobnie dzieje się z samą ideą pracy dla kogoś innego, tj. wymiany własnego czasu na pieniądze, które trwale stracą swoją wartość. Gdy tylko pracownicy dostrzegą potencjał niezależności finansowej dzięki doskonałej opcji oszczędzania, jaką oferuje bitcoin, praca wypłacana w systemie fiat, mocno narażonym na inflacje, staje się coraz bardziej nieatrakcyjna.

W rezultacie część Bitcoinerów znajdująca się w środku kryzysu wieku średniego swojego ‘nowego życia’ może zacząć kwestionować wcześniejsze priorytety i wartości. Tym samym, mogą oni zacząć podważać normy społeczne i oczekiwania, które kiedyś kierowały ich życiem. Potrzeba aprobaty lub uznania ze strony innych nie ma już tego samego znaczenia, ponieważ zdają sobie sprawę, że ich bogactwo i sukces nie są definiowane tradycyjnymi miarami.

Taka zmiana w sposobie myślenia może prowadzić do braku pewnego rodzaju filtra lub jak można by to również określić ‘autocenzury’ w interakcjach z innymi.

W rezultacie Bitcoinerzy doświadczający kryzysu wieku średniego mogą stać się bardziej bezczelni i asertywni w wyrażaniu swoich przekonań i opinii, niezależnie od tego, jak mogą być postrzegani przez otoczenie. Świadomie lub nie, w konsekwencji mogą nie odczuwać już potrzeby dostosowywania się do (ogólnie przyjętych) norm społecznych lub trzymania się konwencjonalnych mądrości, co dalej prowadzić może wręcz do konfliktów z przyjaciółmi, rodziną lub współpracownikami, którzy często nie rozumieją ich punktu widzenia.

Emocjonalne oderwanie się, które towarzyszy kryzysowi wieku średniego Bitcoinera, może również objawiać się ogólnym poczuciem apatii lub obojętnością na wydarzenia czy okoliczności zewnętrzne. Problemy oraz wyzwania, które wcześniej mogły wywoływać silną reakcję emocjonalną, teraz ledwo rejestrowane są na radarze ‘wolnościowej świadomości’. Co więcej, nawet wzloty i upadki codziennej pracy w fiatach wydają się nieistotne w porównaniu ze zmiennością rynku bitcoina.

Bitcoinerzy w kryzysie wieku średniego mogą znaleźć się na pewnego rodzaju rozdrożu, zmagając się z kwestiami tożsamości, celu i spełnienia. Mogą także zostać zmuszeni do skonfrontowania się z własną śmiertelnością oraz dziedzictwem, które chcą po sobie pozostawić. Tradycyjne kamienie milowe sukcesu, takie jak posiadanie domu, rządowe plany emerytalne lub wybitne osiągnięcia zawodowe, mogą nie mieć już takiego samego uroku co kiedyś, szczególnie gdy porówna się je z potencjałem wolności finansowej i suwerenności oferowanym przez świadome posiadanie bitcoinów.

Kryzys wieku średniego przeciętnego Bitcoinera to nie tylko osobista walka, ale również odzwierciedlenie szerszych zmian społecznych i wszelkiego rodzaju zakłóceń spowodowanych wzrostem wartości nowej formy pieniądza cyfrowego, która uwalnia społeczeństwo od poniżenia i wielu represji finansowych.

Bitcoin stanowi bowiem wyzwanie dla odgórnie ustalonych norm i struktur dotychczasowego świata finansów oraz redefiniuje wszystko, co oznaczać by mogło osiągnięcie sukcesu i spełnienia w epoce nowożytnej.

Bitcoinerzy, którzy chcą poradzić sobie z kryzysem, mogą często znaleźć pocieszenie w łączeniu się z innymi Bitcoinerami, dzieląc się tym samym swoimi spostrzeżeniami i doświadczeniami.

Społeczności internetowe, mniejsze i większe spotkania na żywo, międzynarodowe wydarzenia i konferencje zapewniają przestrzeń, w której osoby o podobnych poglądach mogą spotkać się i wspierać nawzajem podczas wzlotów i upadków tych osobistych, ale również tych widocznych na rynku bitcoina. Dzieląc się swoimi zmaganiami, sukcesami i przemyśleniami, Bitcoinerzy mogą znaleźć poczucie koleżeństwa i celu w swojej podróży zarówno ku niezależności finansowej, jak również samorealizacji i ogólnego zadowolenia.

Podsumowując, kryzys wieku średniego Bitcoinera jest złożonym i wieloaspektowym zjawiskiem, które odzwierciedla wyjątkowe wyzwania i możliwości związane z przyjęciem solidnych pieniędzy. Stanowi to punkt zwrotny w życiu osób głęboko zanurzonych w świecie finansowej i intelektualnej wolności, gdzie tradycyjne miary sukcesu i spełnienia zostają ponownie ocenione w świetle potencjału suwerenności jednostki. Konfrontując się z własnymi wartościami, przekonaniami i priorytetami, Bitcoinerzy mogą wyjść z kryzysu wieku średniego z odnowionym poczuciem celu i kierunku w swojej podróży w stronę pełni wolności finansowej, niezależności osobistej, realizacji marzeń i życiowej satysfakcji.