San Francisco 2023:Non possederete nulla e sarete felici.

Autore: Jameson Lopp Tradotto da: AsiaLeone | Link: San Francisco 2023: You will own nothing and be happy

"Buongiorno". Vengo dolcemente svegliato dolcemente dalla rilassante voce femminile del mio smartwatch. È un po' robotica, ma ha un tocco di personalità e fascino.

"Oggi è lunedì 31 ottobre 2033", continua. "Il tuo reddito di base settimanale di 3.432 dollari è stato depositato sul tuo conto. 1.049 dollari sono stati trattenuti per pagare il tuo prestito studentesco, 2.300 dollari per il tuo padrone di casa, Blackstone Hathaway".

Merda. È un po' di più della settimana scorsa; deve esserci stato un altro adeguamento all'inflazione.

Scivolo fuori dalla mia capsula sotterranea alla periferia di San Francisco. La congrega delle società di venture capital ha impedito con successo qualsiasi tentativo di costruire abitazioni di alto livello, quindi non c'era altro posto dove andare se non in basso. Perché vivo ancora in questo inferno? Perché non posso permettermi di uscire dai confini della rete di sicurezza che mi permette di sopravvivere.

In una vita precedente ero un copywriter per il San Francisco Chronicle, ma questi lavori sono stati da tempo sostituiti dall'IA. Il Chronicle è diventato un portavoce della propaganda del governo:

Il FedGov dice che dovete cercare lavoro. Il FedGov vi pagherà per lavorare per lui. La FedGov fissa un limite massimo al vostro reddito in modo che possiate avere un tenore di vita di base, ecco! La FedGov fissa anche un tetto al vostro reddito, in modo che non possiate sfuggire al vostro posto nel loro grande schema. La Fed è vostra amica. La Fed vi nutre. La Fed si preoccupa.

Indosso i miei occhiali da sole modello base. Sono così economici che sono fatti di vetro standard anziché di Gorilla Glass. Tutti indossano un qualche tipo di iGlasses, anche se i colletti bianchi spesso passano agli iContacts, mentre l'1% opta per gli impianti oculari permanenti chiamati colloquialmente iEyes. Tutti i modelli si basano sulla stessa premessa: sovrappongono alla visione informazioni provenienti da Internet in modo che, ovunque ci si trovi, si possa conoscere meglio ciò che ci circonda.

Inizio a malincuore il mio cammino verso la squallida caffetteria di Turk Street, dove a volte sono disponibili lavori da freelance. Ovunque guardi, la mia vista è estesa da annunci pubblicitari che fluttuano nello spazio. Fortunatamente, la FedGov ha imposto che le pubblicità su iGlass non possano superare il 50% di opacità a causa dei problemi di sicurezza che possono causare, ma le ostruzioni possono diventare piuttosto fastidiose. Vorrei potermi permettere l'aggiornamento del blocco degli annunci, ma gli annunci sovvenzionano il costo degli occhiali.

Decido di fare multitasking mentre cammino e mi aggiorno sulle notizie. Non quelle dei portavoce del governo federale, ovviamente: ho selezionato con cura molti giornalisti indipendenti da seguire su Twitter. Io stesso, però, non twitto più: è troppo rischioso. Anche se abbiamo ancora la protezione del Primo Emendamento, questo significa solo che non posso essere imprigionato per i miei tweet. Se diffondessi opinioni controverse verrei espulso da una serie di servizi vitali. Per esempio, pur avendo il diritto a un reddito di base universale (UBI), non abbiamo il diritto a un conto della Fed... senza il quale è una gran rottura ricevere i pagamenti. Un risultato potenziale ancora peggiore sarebbe la chiusura degli occhiali da vista da parte di Apple; ciò equivarrebbe a paralizzarmi tagliandomi un arto!

Dopo aver scrollato solo una dozzina di tweet nella mia timeline, mi ritrovo fisicamente a cadere in avanti. Il mio istinto prende il sopravvento e mi afferro sulle ginocchia e sui palmi delle mani. Mentre il dolore mi attraversa il corpo, il mio primo pensiero è di sollievo per il fatto che i miei occhiali da sole sono intatti. Mi volto e vedo un senzatetto che giace sul sentiero, avvolto in coperte a brandelli. Normalmente gli darei una strigliata per aver ostruito la strada, ma è chiaramente fuori di sé, immerso nel metaverso per sfuggire alla realtà della sua situazione. Mi viene da ridere ricordando la prima propaganda a favore dell'Ubi che sosteneva che avrebbe risolto il problema dei senzatetto. Quella gente non deve aver sentito la frase "puoi condurre un cavallo all'acqua, ma non puoi farlo bere". Per alcuni, le strade aperte sono preferibili ai pod che inducono alla claustrofobia.

Continuo per la mia strada, annotandomi di trovare dei pantaloni di ricambio. In generale, i miei vestiti si stanno logorando; sono anni che non posso permettermi capi nuovi. Anche i vestiti usati stanno diventando sempre più inaccessibili, poiché la domanda supera l'offerta a causa delle politiche del governo federale che limitano le importazioni nel tentativo di incrementare i posti di lavoro nel settore manifatturiero nazionale... che l'automazione ha praticamente eliminato.

Oggi non c'è molto lavoro in questa zona malfamata della città: la maggior parte dei datori di lavoro è stata risucchiata da grandi aziende o ha chiuso i battenti quando non è stata in grado di competere con l'intelligenza artificiale basata sul cloud, in grado di fornire manodopera digitalizzata a pochi centesimi di dollaro. Ma ogni piccolo guadagno è utile. Finché continuerò a compilare domande, a presentare proposte per progetti su piattaforme per freelance e a fare networking come un matto, forse un giorno le cose cambieranno anche per me.

Dopo una lunga giornata di ricerca infruttuosa di lavoro, devo correre al negozio all'angolo per comprare del cibo prima che i fondi stanziati vengano revocati a causa dell'inattività. Al Grande Fratello piace vedere un'alta velocità economica; non possiamo lasciare i soldi fermi! Almeno io non ho un livello di fondi tale da dovermi preoccupare di essere influenzato dai tassi di interesse negativi che vengono applicati ai conti dell'1%.

Dopo aver raccolto abbastanza cibo altamente trasformato per la settimana, è arrivato il momento di pagare. Non ci sono più le file alla cassa di una volta; i sensori del negozio hanno già conteggiato il mio conto mentre metto gli articoli nella borsa della spesa. Quando mi avvicino al tornello di uscita, chiuso a chiave e a senso unico, c'è una pausa momentanea mentre gli iGlass scansionano la mia retina per autorizzare il pagamento e superare il firewall KYC. La Fed ha dovuto implementare questo sistema qualche anno fa, dopo che persone senza scrupoli avevano smesso di segnalare la morte dei loro familiari per poter spendere i loro stipendi.

Mentre torno a casa, attraversando una zona della città più malfamata e senza molte unità di pattugliamento della FedGov, sento una voce chiamare da un vicolo.

"Pssst. Bella spesa. Hai voglia di uova?".

Sarebbe bello avere delle proteine non sintetiche per una volta! Do un'occhiata alla merce dell'uomo, ma i miei occhiali non mostrano i prezzi. Né posso vedere il suo punteggio di credito sociale. Strano. Questo tizio utilizza una tecnologia di occultamento?

"Può darsi", rispondo. "Quanto costa una dozzina?".

"Mi servono 50 sats più o meno", dice.

Oh, cavolo, la Fed non vede di buon occhio l'uso di valuta non autorizzata!

"Non ho sats. Quanti dollari?".

"Mi dispiace, i dollari sono troppo rischiosi. Non sono un commerciante autorizzato. Troppe domande da parte della Fed; stanno solo cercando una scusa per tirarmi fuori dai guai. Anche se non lo facessero, non posso permettermi il 20% di tasse che prelevano sulle transazioni peer - to- peer. Il Bitcoin è meglio; non è soggetto alle stronzate delle banche centrali".

Mi volto per considerare le mie opzioni; scommetto che la FedGov sarebbe interessata a conoscere questo evasore fiscale... ma i miei iGlasses mostrano improvvisamente un allarme, delineando il volto di una donna che è appena passata.

Un messaggio scorre sul mio campo visivo:

"MANDATO EMESSO: RICOMPENSA DI 50.000 DOLLARI".

"Carla Jennings è ricercata dalla Fed per aver effettuato scambi sul mercato nero".

Il mio battito accelera. Questa somma di denaro garantirebbe una certa sicurezza finanziaria e potrebbe persino essere sufficiente per un deposito cauzionale in un appartamento con cucina completa. Meglio non pensare troppo al dilemma filosofico: anche se Carla non mi ha causato un danno diretto, sta lavorando contro il bene pubblico ignorando egoisticamente le direttive della Fed.

"Accetto l'ingaggio", rispondo con un sospiro.

"Signora, mi dispiace ma deve venire con me", dico mentre tiro fuori dalla tasca alcune fascette. Lei scatta.

"Fermo lì!" Grido, mettendomi all'inseguimento. È più veloce di me perché evito di calpestare i marciapiedi della FedGov; ogni passo viene registrato e i pedaggi delle micro-transazioni vengono detratti dal tuo conto Fed in tempo reale.

Mentre sto per perdere di vista la mia preda, faccio qualche rapido calcolo mentale e decido che il costo del pedaggio vale la potenziale ricompensa. Finalmente la raggiungo e la affronto in Market Street. Mi guardo intorno per vedere se c'è qualcuno che mi ascolta.

"Arrenditi", sussurro.

"Vaffanculo", risponde lei. Devo prendere il controllo della situazione, così le infilo le fascette ai polsi. Emette un grido furioso mentre frugo tra i suoi effetti personali.

"Che cosa abbiamo qui?" Esclamo mentre estraggo dalla sua borsa un circuito stampato grande quanto un pollice.

"Ti prego, non farlo. Questi sono i miei unici risparmi al sicuro dalla Fed!".

"Bitcoin, eh? Avrei proprio potuto usarne un po' prima. Ahimè, i federali sanno già che l'ho trattenuta. Gli agenti saranno qui a momenti. La costringeranno a sbloccare questo portafoglio non autorizzato".

Posso vedere il panico nei suoi occhi: sa cosa accadrebbe se i federali non potessero accedere alle sue chiavi private. Anni di lavoro nelle miniere di dati per pagare le multe. Oh, che ironia.

Ma devo essere forte per la nostra economia in difficoltà; per la Fed conta poco, se non spremere denaro sano in questi tempi difficili. Nonostante sia contro il mio stesso interesse, non ho altra scelta che continuare ad accettare le missioni per reprimere le criptovalute in modo da eliminarle dalla circolazione.

Borbottando tra me e me, consegno Carla agli agenti federali e vedo la taglia accreditata sul mio conto. Lei singhiozza e si dibatte mentre la portano via. Tuttavia, mi faccio forza e immagino le sofferenze che possono verificarsi quando la società cerca di operare senza un sistema finanziario stabile e centralizzato. Siamo tutti coinvolti, non c'è posto per l'egoismo.

Mentre torno a casa lungo un percorso contorto per evitare il maggior numero possibile di marciapiedi della FedGov, rifletto su come il mondo sia cambiato nel corso dei decenni. È difficile credere che un tempo questa zona fosse la culla del movimento Cypherpunk, che ha dato vita alle criptovalute e a forti sentimenti anti-FED.

I venti del cambiamento si sono lasciati alle spalle quegli ideali e i lealisti del governo federale controllano ora ogni aspetto della società. La privacy e la sovranità sono solo un lontano ricordo. La FedGov ha un mandato anti-privacy, mettendo fuori legge tutti i software e gli hardware che facilitano le criptovalute e la messaggistica sicura. Anche chi è ancora aggrappato al passato ha difficoltà a evitare di essere tracciato dalla fitta rete di sensori incorporati in ogni prodotto tecnologico, in ogni negozio, in ogni casa, in ogni strada.

Il lavoro di oggi non mi cambia la vita, ma almeno mi permetterà di permettermi dei vestiti nuovi. Dovrò accontentarmi di sognare a occhi aperti che il mio biglietto della lotteria federale vinca questo mese e che il mio reddito di base universale venga aggiornato al reddito individuale comfort plus...

+olddust0Dc - PayNym Bot

Gone are the days of revealing your bitcoin balance and transaction history to the entire world. Add this PayNym Bot to a compatible bitcoin wallet and automatically send bitcoin without address reuse. Stealthy.

PayNym