Autor: Gigi | Datum: 05/08/22 | Prevodilac: Silvana Stanimirović | Suri Translations | Link: The Egg of the Phoenix
Uvod
Već si čuo/la da “bitkoin rešava ovaj problem”.
Isprva zvuči kao da je neki vic. Nonšalantni komentar koji je neka budala izgovorila, neko ko je najmanje delom u zabludi. Zasigurno bitkoin ne rešava ovo. Jel tako?
Mnogi idiomi su takvi: na granici sa apsurdnim, nečuvenim, koji se ne mogu ozbiljno shvatiti. “Isus je umro za naše grehe.” “Živi i pusti druge da žive.” “Popravi sistem novca i poboljšaćeš svet.”
Sve su to gluposti. Ljudi koji kažu da su ovo neozbiljne stvari, ali da li zaista i jesu? Zasigurno nisu istinite u bukvalnom smislu, zar ne?
S toga, ne uzimaš ih previše ozbiljno. Ne razmišljaš dvaput o tome. Čak se ni ne baviš mogućim značenjima ili zašto su možda tačna.
Međutim, istina nađe način da ti se prišunja. A onda, jednog dana iznenada, shvatiš: bitkoin rešava ovaj problem. Zaista, istinski, i jednom za svagda.
Tiranija
Tiranija. Open nam se prikrada. Ako ne budemo pažljivi, biće sveprisutna, globalna, i apsolutna. Naš kapacitet da se prepustimo moći i izazovemo uništenje je gotovo beskrajan; naša mudrost uključuje sve osim da to sprečimo. Iako je kraj oduvek bio blizu, zaista verujem da je ovog puta drugačije, makar samo malo. Naši preci nisu imali tehnologiju da zauvek istrebe ili porobe celo čovečanstvo. Ili kako bi Robert Openhajmer rekao: “Postao sam smrt, uništitelj svetova.”
Povrh toga, napravljena je Orvelova imaginarna čizma, i u nekim delovima sveta, već gazi po ljudima. Kina je očigledan primer: socijalni kreditni bodovi, potpuni nadzor, autoritativna vladavina. Međutim, ni takozvani “slobodni svet” nije imun. Ono što se trenutno dešava u Kanadi je samo mali prikaz onoga što se može desiti svakom u zaostalom sistemu zaostavštine bilo kada i bilo gde na Zemlji. Učlanio/la si se u pogrešnu fejsbuk grupu?
Sledi ti poseta policije. Lajkovao/la si pogrešan tvit? Ode tvoj bankovni račun, ode tvoje osiguranje, ode tvoje kreditno stanje. A sa tim, ode i tvoja mogućnost učešća u društvu. Poslao/la si novac mirnom protestu? Čestitam, više nisi građanin. Sada si terorista.
Ovo je svet u kom već živimo, a opet većina ljudi je previše okupirana trivijalnostima, previše zaslepljena politikom, i previše ušuškana da bi ih bilo briga.
Voleo bih da ti kažem da “bitkoin rešava ovaj problem” magično, sam po sebi. Nije tako. Sve zavisi od tebe.
Sve je na tebi
Ne postoji magično rešenje. Da, bitkoin je magični digitalni novac, ali ne radi magično sam po sebi. Ti si taj koji mora da učestvuje. Ti si taj koji mora da brine. Ti si taj koji ga mora koristiti. Ti si taj koji mora da ustane, odradi posao, koristi alate, i brani sebe od onih koji žele kontrolu, da te skinu sa platforme (org. deplatform), i opljačkaju te.
Možeš se braniti od tiranije, ovde i sada. Ali moraš da uložiš trud i rad, i to moraš učiniti sam/a. Ja ne mogu da odradim sve za tebe, i sasvim očigledno, ne mogu te ubediti da je zaista potrebno da to i uradiš. Možeš samo ubediti sebe.
Samo ti mogu pokazati vrata. Ti si taj/ta koji/a mora proći kroz njih.
Morfej
Ovo je tačno za mnoge stvari, ali je posebno tačno za bitkoin. Bitkoin koji imaju drugi ljudi nije tvoj. Bitkoin koji drugi verifikuju nije tvoj bitkoin. Moraš da preuzmeš vlasništvo. Moraš da preuzmeš odgovornost. Moraš se sjediniti sa mrežom. Mora da ti bude stalo; moraš odlučiti; moraš da veruješ. Moraš da formiraš svoje mišljenje o tome šta je bitkoin i šta bi mogao biti u budućnosti. Moraš biti uključenja.
Ne postoje prečice.
Saznanje učešćem
Ne postoji lak način na koji se nekom sve ovo gore može objasniti. Moraš da iskusiš to, istinski, I da zaista rizikuješ. Moraš da prođeš kroz proces otvaranja novčanika, držanja svojih ključeva, pravljenja rezervnih kopija, da vraćaš te rezervne kopije, itd.
Moraš da razumeš neke nijanse toga šta je bitkoin i kako funkcioniše, ne samo da razumeš šta poseduješ, nego da razumeš i moć bitkoina koji on ima nad tobom.
Moraš da razumeš izvan intelektualnog. Moraš da učestvuješ. Moraš da osetiš šta to znači.
Tada, i samo tada, počećeš da razumeš zašto i kako bitkoin “rešava ovaj problem”. Verujem da ova spoznaja ne može doći bez iskustva. Apsolutno znanje da je bitkoin tvoj i samo tvoj, duboko razumevanje da ti niko ne može oduzeti ono što je tvoje, mora da se iskusi da bi se razumelo.
Jednom kada pređeš granicu svojom neto vrednošću u svojoj glavi – shvatanja da svo tvoje bogatstvo se direktno nalazi u ovim rečima – onda ćeš konačno početi da razumeš obim i dubinu svega ovoga.
A sa tim, transformisaćeš se. A sa tobom, i svet.
Iz haosa nastade red
Nema sumnje da nam predstoje teška vremena. A opet, imam nade. U sred svog tog haosa, lako je zaboraviti da još uvek ima nade, i ljubavi, i lepote, i dobrog. Lako je zaboraviti da je potreban haos da bi iz njega proizašao red.
Ne zaboravi da je istina na našoj strani, i ljubav i odgovornost. Mislim na sve ove reči bukvalno, onoliko koliko i kada kažem da “bitkoin rešava ove probleme” kada odgovaram na mnoge probleme ovog sveta.
• Istina: Bitkoin je najčistiji artefekt koji smo ikada imali. Ne može te slagati. Njegovi izveštaji su neoborivi, pogotovo ako odeš što više u prošlost.
• Ljubav: Bitkoin se bira. Nikada te neće primorati da ga koristiš. Sve interakcije su u potpunosti na volonterskoj bazi. Nisi primoran/a. Otvoren je, transparentan i svako je dobrodošao da ga koristi. Uvek.
• Odgovornost: Bitkoin tebi predaje odgovornost, pojedincu. Ali je takođe I sam po sebi odgovoran: nema otpada, nema nepotrebnih delova, nema curenja. Zatvorena petlja od 21 miliona, nikada više od toga. Nema neodgovorne finansijske pomoći. Nema davanja dobro povezanima. Nema favorita, ni za koga, nikad. Svi su jednaki u očima bitkoina.
Već smo prošli fazu podsmeha. Od početka je bilo jasno da ako bitkoin dovoljno naraste da će se vreme mira završiti, i da će moćnici pokušati da ga smrskaju poput iritantnog komarca koji misle da je. Međutim, ono što ne razumeju je da je bitkoin drugačija vrsta organizma. A vi, dragi bitkoineri, ste ključan deo toga. Naoružajte se; kako znanjem, tako i alatima koji omogućavaju slobodu.
Pre nego što se bilo šta započne, potrebno je svesno se pripremiti.
Ciceron, De Officiis (44 P.N.E.), I. 21
Kako dalje
Bitkoin je alat koji daje pojedincu moć kada se ispravno koristi. Pravilna upotreba uključuje edukaciju, razumevanje, brigu i učešće. Ako čitaš ovo, verovatno već dovoljno brineš. Edukuj se, i ako možeš, edukuj druge.
Opet: ne postoje laka rešenja. Ne mogu da preporučim samo jedan članak, jednu knigu, ili jedan vodič u 5 koraka koji odgovara svima. Mora da ti bude dovoljno stalo da sam pronađeš šta odgovara tebi, tvojim prijateljima, tvojoj porodici, tvojim voljenima, tvojoj zajednici, itd. Imajući to u vidu, često preporučujem sledeće resurse:
• bitcoin-resources.com (4)
Ukoliko si izašao iz sistema banaka, bankaccountfrozen.com može biti za tebe. Obavezno pročitaj upozorenja.
Ne veruj slepo nikome, pa ni meni. Unapredi svoje veštine i razumevanje na svoju ruku. Razmišljaj za sebe. Donosi odluke u skladu sa tim.
Odel
Neka se sloboda digne kao feniks iz pepela.
Neka je sreća sa svima vama.
Biće nam potrebna.
1. Ovo je dobro,što se mene tiče. Sve ovo je preozbiljno da bi se shvatilo preozbiljno.
2. Barem onoliko koliko mi znamo.
4. Replika bitcoin-resources.com uglavnoj ja upravljam
Da li ti je bilo korisno?
Uzvrati vrednost
Licenca: Autorstvo-Deliti pod istim uslovima 4.0 Međunarodna (CC BY-SA 4.0)